|
本帖最后由 joyrus 于 2011-11-18 16:44 编辑
FLYING
飞行控制:
I highly recommend you select something that is easy to fly. The system is indeed intuitive, but those of us that have habits, might find it hard to grasp the hand tilting method. I set up an old plane and got about three quarters of the way around the pattern and nosed it in. I have no idea why, but one plane was enough to know I was not going to be a great iPhly pilot. It did work though.
我极力建议你选择一个操控简单的飞行器。这一系统真的具有敏锐的感觉,但是我们已经有了老习惯,可能会发现很难把握手部倾斜操控的方法。我装配了一架老飞机,油门达到大约3/4时机头撞地了(看过一个操控说明视频之后,我是这样理解这句话的,不知道是否正确)。我不知道是怎么回事,但是这足以表明我不是一个优秀的iPhly飞行员,尽管一切正常。
The throttle operates with your thumb. The ESC arms just like usual. Slide your thumb up the screen to move the indicator bar and back down, and you are armed. The rudder also uses your thumb: slide back and forth to get the rudder into position. You can also slide the rudder and let go, and your setting will slowly return to neutral.
油门由你的拇指操控。调速器和往常一样。在屏幕上的指示器上,向上和下滑动你的拇指,来控制油门。方向舵也是使用你的手指来回滑动控制。你也可以滑动控制方向舵后放开,方向舵会慢慢回中。 |
|